ما هو معنى العبارة "afford to do sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖afford to do sth. معنى | afford to do sth. بالعربي | afford to do sth. ترجمه

يعني أن يكون لديك القدرة المادية أو الوقتية للقيام بشيء ما دون التأثر بشكل سلبي على حياتك المالية أو الشخصية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "afford to do sth."

تتكون هذه العبارة من فعل الاسم 'afford' الذي يتبعه 'to' وفعل مضارع مبني للمجهول 'do' واسم 'something' يعبر عن الفعل الذي تريد القيام به.

🗣️ الحوار حول العبارة "afford to do sth."

  • Q: Can you afford to buy a new car this year?
    A: I'm not sure, it depends on my financial situation.
    Q (ترجمة): هل تستطيع تحمل شراء سيارة جديدة هذا العام؟
    A (ترجمة): لست متأكدا، هذا يعتمد على وضعي المالي.
  • Q: Do you think we can afford to go on vacation next month?
    A: Yes, as long as we save enough money this month.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أننا نستطيع تحمل الذهاب في إجازة الشهر القادم؟
    A (ترجمة): نعم، طالما نستطيع توفير المال كافيا هذا الشهر.

✍️ afford to do sth. امثلة على | afford to do sth. معنى كلمة | afford to do sth. جمل على

  • مثال: I can't afford to miss this opportunity.
    ترجمة: لا أستطيع تحمل تفويت هذه الفرصة.
  • مثال: She can afford to take a day off.
    ترجمة: هي تستطيع تحمل أخذ يوم إجازة.
  • مثال: We can't afford to lose this client.
    ترجمة: لا نستطيع تحمل فقدان هذا العميل.
  • مثال: He can afford to donate to charity.
    ترجمة: هو يستطيع تحمل التبرع للجمعيات الخيرية.
  • مثال: They can't afford to delay the project.
    ترجمة: لا يستطيعون تحمل تأخير المشروع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "afford to do sth."

  • عبارة: manage to do sth.
    مثال: Despite the difficulties, she managed to finish the race.
    ترجمة: على الرغم من الصعوبات، نجحت في إنهاء السباق.
  • عبارة: succeed in doing sth.
    مثال: He succeeded in convincing the jury.
    ترجمة: نجح في إقناع المحكمة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "afford to do sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who dreamed of traveling the world. However, he knew he couldn't afford to quit his job and travel full-time. Instead, he saved every penny he could and managed to take small trips during his vacation days. Over the years, he visited many countries and experienced different cultures, all because he knew how to afford to do what he loved without compromising his financial stability.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يحلم بالسفر حول العالم. ومع ذلك، كان يعلم أنه لا يستطيع تحمل ترك وظيفته والسفر بدوام كامل. بدلاً من ذلك، ادخر كل قرش يمكنه ونجح في القيام برحلات صغيرة خلال أيام إجازته. على مر السنين، زار العديد من البلدان وتعرف على ثقافات مختلفة، كل ذلك لأنه كان يعرف كيف يستطيع تحمل فعل ما يحب دون المساس باستقراره المالي.

📌العبارات المتعلقة بـ afford to do sth.

عبارة معنى العبارة
afford to يعني أن شخصًا ما لديه القدرة المالية أو الوقت أو الموارد للقيام بشيء ما دون المخاطرة بالضرر المالي أو الاجتماعي أو الصحي.
do sth. to هذا التعبير يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بعمل معين تجاه شيء أو شخص ما، وغالبًا ما يتضمن هذا التعبير نوعًا من التأثير أو التغيير.
have sth. to do يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وجود شيء ما يجب القيام به أو الاهتمام به. يمكن أن يشير إلى مهمة أو واجب أو مسؤولية يجب أن يتم التعامل معها.

📝الجمل المتعلقة بـ afford to do sth.

الجمل